Les rapports entre Alsaciens de souche et Allemands immigrés (Altdeutsche) sous le Reichsland (1871-1918) : quelle cohabitation ? L'Alsace connaît sous le Reichsland une arrivée massive et continue d'Allemands venus de l'ensemble des États constituant le Reich. Au début, ils seront mal accueillis. Mais peu à peu, surtout en milieu urbain, des unions mixtes (Allemands-Alsaciens) […]

Le Musée du Pays de Hanau invite le Théâtre du Marché aux Grains à guider une « visite théâtralisée » de l’exposition : « 14-18, une femme dans la tourmente » d’après le livre interdit de Marie Hart : Üs unserer Franzosezit (Nos années françaises) Découvrez ou redécouvrez notre exposition, de façon originale, grâce aux trois comédiens ; Elisabeth […]

C’est Pâques au Musée du Pays de Hanau ! Après avoir découvert les traditions liées au temps de Pâques, les enfants s’initieront au dessin en chocolat. Une façon ludique et gourmande de redécouvrir ce temps particulier. Les enfants repartiront chacun avec leur création unique à déguster. Atelier animé par Thierry Voegtling, pâtissier. Atelier pour les 6-12 […]

Visite guidée de l’exposition consacrée à la Grande Guerre racontée par Marie Hart, poétesse et romancière bouxwilleroise. Visite menée par Robert Bittendiebel, président de l’Association des Amis du Musée du Pays de Hanau. Suivie du concert Contes de 14-18 de Mémère Germaine, à l’église protestante de Bouxwiller à 17h, organisé par Musiques au Pays de […]

La mystérieuse nuit de la Sainte-Walburge a toujours intrigué bon nombre de personnes… Mais quelle en est la raison véritable ? Que se cache-t-il derrière cette appellation, et pourquoi les habitants de Bouxwiller refusaient de passer par le Bastberg durant cette nuit ? Les sorcières y seraient-elles pour quelque chose… ? Effectivement, c’est la nuit sacrée des sorcières, […]

Grâce à une visite du musée, les enfants découvriront les nombreuses richesses du Bastberg et feront connaissance avec les plantes et les animaux qui peuplent cette curieuse colline. Saviez-vous que dans cette réserve naturelle régionale, à deux pas du centre-ville de Bouxwiller, on peut trouver 14 espèces d’orchidées et des papillons rares ? Ils fabriqueront ensuite […]

Nuit des Musées Exposition : « Chats perchés »   Réalisations artistiques des élèves du Collège du Bastberg de Bouxwiller, exposées dans la chapelle du Musée. Découvrez les chats emmurés de Bouxwiller et venez écouter les récits fantastiques écrits par les élèves autour des légendes liées aux chats.   Dans le cadre de « La classe, l’œuvre ! » Entrée du […]

Comptines alsaciennes, marionnettes & illustration – spectacle bilingue alsacien et français Qui a déjà vu le coucou ? C’est l’histoire d’un drôle d’oiseau, e luschtiger Kuckuck, que l’on vous contera en musique. Sur un chemin parsemé de Maerle zuem làche un gròss were, il prendra forme sous les yeux des jeunes spectateurs. En donnant vie à la matière, Sherley réalise […]

Découvrez ou redécouvrez l'exposition consacrée à la Grande Guerre, dans la langue de Marie Hart. Cette enfant de Bouxwiller, fille de pharmacien mariée à un ancien officier allemand, aura une vie mouvementée. Son destin, profondément marqué par le drame de la Première Guerre mondiale, l’obligera à quitter sa ville natale pour finir ses jours en […]

Spectacle contes et musique bilingue alsacien-français Compréhensible pour les non-dialectophones. Dans le cadre de Friehjohr fer unseri Sproch - un printemps pour notre langue. « Écoutez et vous entendrez... » les histoires d'un autre temps, d'un temps où il y en avait du temps...Le musée respire, les murs parlent et les histoires vibrent au fond des […]