Les premiers jardins du château de Bouxwiller sont mentionnés dès le 15ème siècle, sous le règne de Philippe II comte de Hanau-Lichtenberg. C’est le comte Jean René III qui, au début du 18ème siècle, les transforme en jardins paysagers, évoqués notamment par Goethe.
Dans le jardin de l’hôpital, les statues du sculpteur lorrain Jacques Pierrard de Coraille rappellent la richesse ornementale des Lustgärten (jardins de plaisance) sous Jean René III. Elles représentent les dieux Apollon, Bacchus et Mercure. Deux bassins sculptés ont également été conservés. L’un d’eux est orné de scènes mythologiques représentant La toilette de Vénus et Le bain de Diane.
Découvrez les traces de ces anciens jardins, qu’on surnommait le « Petit Versailles », grâce à une visite commentée par Robert Bittendiebel, président de l’Association des Amis du Musée du Pays de Hanau.